=Previous Episode Summary=-
A lifetime let her be happy.
As long as you consent will do.
Willing or not to become my beautiful the bride.
Congratulations to you. Already 5 weeks.
Really miss eat!
Buy back family. Is that alright?
Then later content see.
My bridegroom.
Ju Yeong I'm back.
Ju Yeong. Fried chicken.
Ju Yeong never come to work.
Congratulations to you. Heard that your about to get married.
Did something happen to you? What is the matter?
Missing report.
Missing report. - =Ran away from home person identity information=-
Yun Ju Yeong. - =Ran away from home person identity information=-
Yun Ju Yeong.
That brat the recent photo. Have put inside.
How to address sister-in-law as brat?
Speak bit politeness.
Go back and so on. Sometimes will immediately, come back.
=Live together people=- Go back and so on. Sometimes will immediately, come back.
Go back and so on. Sometimes will immediately, come back.
Ju Yeong is missing. All of you are it or not should be think of a solution?
Just now that madman. Don't feel suspicious?
=My Beautiful Bride=-
-=Episode 2=-
-=3 years ago, 2012 years=-
Rained very big!
Everybody other. Eat fried chicken drink beer. How is it?
Agent Chim treat?
Ok. Please just please.
Beer I treat. Fried chicken Agent Gim please.
Agent Gim. Quickly catch up with.
We'll go to fried chicken inn. You also come over.
Go.
Is 3 years ago the Ha Cheon.
Why suddenly next have picked torrential rain?
Next have to really straightforward.
That day the first time have seen Yun Ju Yeong?
That.
This.
I like rain.
Still like drench in the rain.
Rainy days lend have given her umbrella.
So after that.
Wait a moment.
Do you know me?
Don't recognize.
But. Why?
Why give a stranger umbrella?
Because of me like drench in the rain.
Also.
I see you need umbrella.
So.
Wine also like it?
Have a drink again.
After that will be.
Have disappeared.
Yes.
Have disappeared.
More accurately to say what is the meaning?
Because.
The same no like this describe. So ask what is the meaning?
Later.
Never again haven't seen the meaning.
Why?
Never exchange mobile number?
Yes.
Then why again foresee?
=Over 1 year later=-
Accurate and live 1 year.
1 year later reappear at my face before.
Then later always dating until now,
Yes.
May I boldly ask something. Between whether or not
have like now like this the disappear before.
No.
Wait a moment.
Find what?
No. The slightest don't have external party invade the traces.
Then, why did you laugh! Happy!
No. I happy.
Elevator between. Neighborhood within surveillance cameras head. Record confirm.
Yes. Understand.
Team leader.
How is it?
Only just have commonly seen the internet
shopping. Community. Blog the interview record.
Team leader.
Don't have any special situation.
Also haven't found confirm Yun Ju Yeong Dong thread the trail.
Mail have already investigated before?
Except for junk mail and shopping website. Send over the mail outside.
Don't have private mail.
Firmly set on say special the area.
Don't have SNS.
No like now people. A bit separate road.
Understand. Have worked hard.
Room inside have infant bed. So early just prepare.
Because need.
The same is give birth to children then buy again.
There is no need now just buy.
Good again return to main topic?
So.
Starting from when always live together until now,
Yes.
Accurate from when started live together?
This kind of thing.
Must record?
This is.
Just to not missed any one trail.
Will absolutely not leak go out.
Ask you for your understanding.
Really won't.
By leak go out?
Can't be.
I am willing to be responsible.
Bus have come.
I.
Next is last bus or train.
Is that so?
Next car must certainly go up.
Yes.
Go.
And have missed.
That's right.
What to do?
I.
Cycle wear you?
Hate to part with be separated. So every time ride one hour sent her home.
Yes.
Afterwards?
Really good.
Kitchen with out family the same big.
Living alone unavoidable too spacious.
Do cleaning also tired.
I occasionally come over come help?
I. It is not alone.
Leave you the company.
Take the subway only have 3 Cham No. At neighboring place.
Have found house.
So.
Is just for me.
No.
Is just for me.
I.
Want to be together with you.
Want let me every day do cleaning!
No. No.
It's not like that.
That.
Growing flowers grass is that alright?
Of course,
But why never get married?
Have special the reason?
No. Immediately about to get married.
Before I need some time. Work also busy.
So dragged on 2 years.
Because pregnant the reason?
According to Yun Mi Su the testimony.
You knew about it she was pregnant the matter.
Suddenly decided get married. Is because.
Yun Ju Yeong is pregnant?
No.
When understand pregnant the fact?
Now.
This problem is very important?
Will feel unhappy!
If inconvenient answer, able to never answer.
Is that day?
Missing that day.
She about to eat fried chicken the time tell me.
So.
Call me buy fried chicken come back.
That day will surely tell me.
But.
But?
Is missing.
More accurately to say.
Missing before you and don't know!
Pregnant the fact.
Okay. Understand. So.
Why 3 Cheon Hu just came report to the police?
Thought.
She will come back.
Then 3 day.
You what have you done?
Just solely based on and wait?
At home.
No.
I can do it have already done. So you...
Then went look for police.
Helping me. Rely on you.
Understand.
Yun Ju Yeong the friend?
Have contacted her friend?
Money.
Sister. I can have any money.
Understand. I will contact you again later. Hanging up first.
Who is it?
Is family member. Mother.
Friends contact details.
I don't know.
Just contact details don't you know?
Frequently meet the friends name.
The side close people have who?
Don't you know?
Don't know.
Understand.
First of all, don't have external party invade the traces.
Return police office confirm monitor picture
then can definite earth knows direction.
But also don't have eyewitness discovered special condition.
Temporarily first eliminate. Be forcefully innate quality kidnap the possibility.
Anyway, you're say without any reason ran away from home.
Our to regard as according to doing investigation?
So.
Suddenly want until what?
Or have. Never say finish.
At any time looking for us say.
Understand.
Goodbye.
Seems like that shop.
Is still at conduct the activity.
Detective-O.
Like fried chicken beer?
Our another day go and eat...
Our house have ginseng chicken soup inn. So, I only eating ginseng chicken soup.
Have ginseng chicken soup inn!
Do you still remember?
Of course, have remembered.
You don't know how did I remembered such detailed?
Seasoning the one. Former taste one. Coming.
May I ask. Are you or not graduate Yu Yeong then high school?
Isn't it?
23 session.
No.
Sorry. Next time then come.
Surely correct. All day long cycle make a round trip.
Name and. Cannot remember.
Gim Do Hang.
Gim Do Hang. Gold...
Seems like and does not seem like is is.
Anyway.
That day indeed buy fried chicken.
Seems like schoolmate. But have said is not.
With other people have quarrelled?
What?
Come buy fried chicken have to people.
Expression such dim. On the contrary first time.
Gim Do Hang?
Yes.
But. He have what happened?
Suspicious is.
If own decided ran away from home, Normally all will be taken away clothes.
But clothes not an iota changed. Explain perhaps is not my will.
Namely. Able to regard as incident characteristic case.
What is this?
Don't you want?
Driving be careful bit. Do you understand?
This car very expensive?
It's all right.
I cannot accept that.
Ju Yeong.
I.
At meet you before alive won't have any meaning.
Now this matter. I'm alive the purpose.
So. Please accept it?
Thank you.
Hey.
How do you do?
Have called on the phone just have to talk.
You are.
Who are you?
You more or less. Really absurd!
The person who called is you?
Breathe sound become overcast.
You want to find who is it?
You are going to who are you looking for?
Who are you?
Rotten brat.
- Other party is unavailable. - Cannot be answer the phone.
Damn.
Young Lady Choe. We have talk properly.
Married to me. Will influence you the rest of the people border the relationship.
In other words, isn't it not haven't sorted out properly others fellow?
This is Yun Ju Yeong the final silhouette.
Still have this is very special the picture.
Is Gim Do Hang infant bed the day. You take a look date?
Come report to the police that day. That day bought.
Woman be dead. But have bought infant bed.
Feels like blame can't blame.
If it's late understand pregnant the news. This is also will possibly.
Anyway with Yun Mi Su is lying. Say knew about it pregnant the matter.
Why like that have said?
Also. Have mentioned about child. That's why I say?
Child could it or not be. Other people.
So Yun Ju Yeong go and find children father have gone.
Yun Ju Yeong.
It is not that kind of woman.
How did you know!
Isn't it not early already know Yun Ju Yeong?
Know what know? Feels like only.
Should not be.
Detective Gim how come you anything also associate to not matter?
I'll say.
In South Korea unless have not matter. Get what doing investigation?
You're not watch television drama!
Republic of Korea the crime important understanding essential factor.
Romance. Money. Really annoying. Have exception the you explain about.
Traffic incident.
That is incident. It is not case.
That's why I say?
Their at first encounter just is a bit strange.
Listen and see.
Rain. Still have umbrella. Then come mung bean cake inn.
Too sickening. Seems to be in television drama inside have seen.
Anyway strange.
Most the key is.
Like Yun Ju Yeong this kind of woman.
To Gim Do Hang this kind of man.
Furthermore, is own first show good and live together?
This point really suspicious.
Like Yun Ju Yeong this kind of woman what do you mean?
Very pretty the meaning.
I feel that you even more suspicious.
Why use external decide one person?
That's right.
Know behaviour before. Rainy days first show better?
Does that make any sense?
Furthermore, is like Yun Ju Yeong this kind of woman.
It is not borrowed she umbrella?
Just one umbrella.
Detective-O. You whether or not need umbrella. I have a lots umbrella.
Our house open umbrella factory.
Didn't you say open ginseng chicken soup inn?
Gim Do Hang.
Investigate missing case the process. This very normal.
You are referring to which.
Get missing person the family member. And
surrounding people all be treated as suspect.
Can only like this carry out investigate.
Gim Do Hang you also. Cannot exception.
Understand. Hope you do it at all costs.
Perhaps.
Do you know Yun Ju Yeong previously was doing what?
Phone sales person is 2 years ago started work.
Before what have you done? Want to ask do you know or not?
Don't know!
No. I know.
Heard stay abroad.
After that 3 years ago have returned home.
Abroad.
Goodbye.
Is lying? Ju Yeong.
Gim Do Hang.
You not understand Yun Ju Yeong.
What has happened? In broad daylight come here.
Whether or not want to have a drink.
I have to go.
Undercover.
That's right.
Understand. You go ahead.
I alone drink.
Just drink a cup.
Here have another cup 500.
What has happened?
Seonbe.
Do you still remember?
3 years ago. Our arrest the Song Hak Su.
Song Hak Su.
Suddenly mentioned about Song Hak Su what are you doing?
That time have intelligence person. Have provided
the crucial the record information and video.
Ju Hui.
Have considered over?
I'll do.
Really?
Really do?
Yes.
I'll do.
Thank you.
Personal safety I can guarantee.
I'm leaving.
But. Why?
Suddenly have changed plan.
I have met.
Who? Who?
That day. Song Hak Su the position. Also that intelligence person providing.
But?
That intelligence person is missing.
Is Song Hak Su do it.
Song Hak Su is not serve a prison sentence?
Although is like that.
Is there a problem? Trace also don't have.
At the prison the Song Hak Su cannot be operation.
Should be?
That's right.
Become cooked?
To intelligence person put to heart. Conclusion bad. You should know.
I know.
She is not intelligence person above the person.
But looks seemingly doesn't look like it like that.
This is not something you should take responsibility case.
Be handed over to subordinate.
You just let go of this proposal. Like this a bit better.
Yun Ju Yeong have said first love is Gim Do Hang?
First love.
But. Why?
Suddenly have changed plan.
I have met.
Okay.
Thank you.
Agent Gim. Gim Do Hang.
Today will eat what?
Rice intestines soup. Or seldom spend a lot of money want to eat sushi?
Bring me takeaway food.
That person.
My first love.
Agent Gim. Quickly catch up with.
We'll go to fried chicken inn. You also come over.
So, I must do.
This time really want to express acting.
3 years ago very occasionally have met first love.
Issued really straightforward.
After that then time have fallen into romance.
Just for go and find first love. Betrayed Song Hak Su have helped you.
This words does that make sense.
Then why spend 1 year time?
Should be scared Song Hak Su?
Afraid of him being released out.
Judge limited term of imprisonment 10 years.
So wait until court hearing. Eventually sentence. And in prison.
Accurate and live 1 year.
1 year later reappear at my face before.
1 year later reappear in front of that man of.
Full does that make sense.
But.
If is first love, bilateral should be know then correct.
But Gim Do Hang and don't recognize Ju Yeong.
Is that so?
Then is not first love. Should be unrequited love?
Yun Ju Yeong unilateral like. Gim Do Hang and don't know.
This cannot be.
This is impossible.
Ju Yeong how can unrequited love that kind of man?
Why?
Gim Do Hang that person.
Really then really bad?
No. It's not about that.
Just feel bad.
Feels like he is hiding somthing.
Anyway is not.
Section Chief Gim at last have gone mad. About to die.
Unnatural the behavior what do you mean?
Never used the on leave in a short while have used 3 day.
Again add weekend is 5 day.
With sibling. Bringing takeaway food went travelling.
What is this?
Does not seem like is is.
Expression like this dim. Is something the matter?
What do you want to eat?
Don't drink also can.
I have already very touched.
Eat a bit dish? Eat dish.
Surely have what happened?
Isn't it?
What is this?
Tracking that account number. Tell me name and address.
You also can have done.
At our the bank don't have account number.
Who is this person?
An association also good. Medical treatment also good. No matter is what place?
Must certainly have asked about.
You should also know. I communication noodle very narrow.
You, this kid.
Exactly have what happened?
Rely on you.
Today this meals. My treat.
Really is a major events!
Have worked hard.
Compared to get on quarter. Interest earnings increasing 8%.
Worthy to be Section Chief Gim. If this degree,
Is entire country bank branch the top position.
Extremely good.
Thank you.
Today after work never don't the arrangement?
Even if have also want to cancel.
Receive client. Seldom drink together.
Rest properly. Physical strength should be replenish better?
=Bank branch bank manager=-
Do Hang.
Drink a cup of coffee?
=Lounge=-
How is it?
Did you find out?
In a moment arranged at have a meal together.
Kid. This is askew door depraved life. Cannot incomplete meal of a single dish as!
Okay.
Eat properly. After that develop ticket?
Fine. Kid. Between friends what for?
Upper bound is how much?
30,000 dollar around there the Han Jeong food.
Sorry. Friend.
I have an appointment hotel.
Thank you.
Please eat.
Song Hak Su being sentenced to 10 years, isn't it?
Still unable to let go!
Yes.
Unable to let go.
Song Hak Su that kid finished.
If 10 years,
Primary school student become university student.
Come out also elderly one.
Cannot.
Where do you want to go?
I want to go take a look Song Hak Su.
Now go to meet with!
Team leader.
Song Hak Su.
Have came out.
What?
By release on bail already one week.
Check release on bail people.
Jo Song Hak Su the information.
Get nest bit. Organization and Song Hak Su possibly place to go.
Everything find out.
Really really suspicious.
Where suspicious?
Big beautiful woman feel attached to have disappeared.
But as if nothing has happened the same.
Then, also cannot resign work!
Detective-O. You able to understand?
I cannot understand. I.
You are inside here wait a moment. If come tractor immediately go.
Where do you want to go?
I want to do loan consult about.
Mutually helping each other.
Going take a look and come back.
Immediately call him come out.
Let go of me. Rotten brat.
Hurry go and find see.
Have him hide there.
- Section Chief Gim that kid. - President Jo.
What is this about?
1 month.
Isn't it not ask you flexible 1 month?
Is all your fault. My daughter have disappeared.
My daughter Ha Eun.
With me have what relationship!
Ant locust the same the fellow.
You and the bank all have all taken away.
In my lifetime the heart.
My factory. My house.
You become the bank is what?
What?
Think is charity?
Rotten brat.
The bank is.
Each other esteem trust peace treaty set the place.
As break faith use peace treaty ordered the is you President Jo.
Rotten brat.
I don't know have something happened.
But from rule of law country cannot utilize violence.
Are you all right? I have heard chin the noise.
If you are willing. Able to punishment this person.
I'm alright.
Where are you going?
Hey. Section Chief Gim.
Hey.
I'll say.
Ajussi.
Ajussi what are you doing?
What are you doing obstruct family do loan consult about?
Alcohol smell.
Who are you?
I am police.
If continue cause trouble, require must with me go one trip. Want to go?
Is all your fault. My daughter have disappeared.
My daughter Ha Eun.
Ant locust the same the fellow.
You and the bank all have all taken away.
Section Chief Gim.
Name Mun Deok Gu.
Address.
=Gwan Ak Gu Jong Won No No. 24. Gangnam apartment 202 room. Mun Deok Gu=-
But. This...
Say me on-site observe have gone.
Hey. Hey.
Have what happened!
=Jong Won No. 24=-
Door about to close.
=Dae Seong financing=-
President. I already said how many times?
Your daughter the matter we really don't know.
I even guess also unable to guess.
Go back do properly matter?
That way possibly can repay still have the loan!
Except for all of you. Never other people.
That's really.
Hey. President sir.
See.
Seen him?
If you are continue be. Not necessarily will doing what has happened come?
Can't say for certain die? President.
Don't force us do criminal.
Rely on you.
Come...
Roughly understood what is the meaning?
Your daughter.
Perhaps with boyfriend went travelling.
Wait a moment.
Flexible to until today.
Flexible.
Starting tomorrow. Re-cheer on.
Stay strong.
Rest a while then go.
That number. Who have impression?
Look around see.
All of you think about it properly.
Evening I made an agreement people. Go out make a trip.
Walk slowly! Eldest brother.
Yes.
Is high price cake.
Okay.
More or less. Grateful to you.
You more or less. Really absurd!
More or less.
=Chim Han Ju=-
Fine.
Where are you?
Bank manager looking for you.
Just only have said have already a drink?
Han Ju. Really very sorry.
Today, I not going.
Yes. Very important the matter.
So.
Will rely on you.
How do you do?
Have arranged?
Together...
With just now that person is together.
Come with me.
Is this room.
Oh my god! What is this?
Have come!
Please go in.
What are you doing? Hurry come in.
Bank manager. Section Chief Gim have come.
Hurry come in.
Why just come? Come in. Come in.
Have met again.
Both of you last time have seen before, isn't it?
Yes.
Nice to meet you.
That. Cake.
Eaten very well.
Have a drink?
Okay.
Today why?
Ajussi.
Have unhappy the matter?
I see you.
Expression.
Is very bad.
I'm lacking in manners?
No.
Have a drink again?
Okay.
Understand. Understand.
Walk slowly.
Go. Go. Go.
Section Chief Gim.
Play together. Play together.
Walk slowly.
Come over here.
We have a drink again?
Department Head Pak also.
No need.
Section Chief Chim.
I with sibling say. You at my house have slept. You go on first.
Is that so?
Do time witness!
Yes.
Ok.
But. Just now the matter...
You're drunk. Quickly, go.
I'm leaving.
We're leaving.
I have a good place.
So.
We also. Stop here.
Walk carefully.
Have a drink again?
No need.
Today more or less. Almost.
Next time. I will contact you again?
My call number.
Is here.
06465.
=Section Chief Gim Do Hang. 06,3299=-
Will contact again.
Have what to say? Want to say?
Yesterday why call phone?
At last. More or less understand is what?
Yun Ju Yeong.
Do you know her?
Yun Ju Yeong.
Eldest brother.
We came to receive you.
That's really. All of you.
Don't anyhow come out?
Also.
Now. More or less should not be a problem.
Isn't it? Gim Do Hang.
Who are you?
Catch him.
Where exactly did you go? Phone also won't answer.
Never go and find Song Hak Su. Come here what are you doing?
Have I don't know the matter?
Song Hak Su.
To Yun Ju Yeong have your views?
Can't say for certain will find Gim Do Hang seek punishment?
Why?
Whether or not able to follow what I've said
go and do? I am now be very uncomfortable.
Don't know have what happened?
But don't need to worry about Gim Do Hang.
Don't you know?
What?
Gim Do Hang is which troop came-from.
Gim Do Hang is navy guerrilla band came-from.
One person able to deal with 17 ordinary person that kind.
Even make a round trip North Korea.
You. You. You. What do you do?
You. You. You are really the bank staff?
Answer me.
Yun Ju Yeong why will have your number number?
Who is Yun Ju Yeong? You want terrible me.
All of you at other people the domain what are you doing?
This person bad person.
I am really going insane.
What are you doing?
Ajussi. I DWI. DWI.
Come over. Catch him. He's drunk. Catch him.
He's drunk. Catch him. Catch him.
Emergency dispatch.
Ajussi.
Gim Do Hang where are you now?
Ask you to help me.
Understand. You want go which road.
Ajussi.
Open the door.
Ajussi.
Open the door.
Why escape! Furthermore, illegal turn around.
First get off the car?
Ajussi.
Treat you get off the car.
Have worked hard.
Loyalty.
He is at provide assistance police. He chasing the person where now?
He have also drank a lot wine.
Should be being brought return police office.
Ajussi.
Open reserve box?
It's all right. This person I can guarantee.
No. Here where have strange the things? Require must look at.
Quickly open and take a look. After that go and find Pak Jun Beom?
What is this? What is this? What is this?
Get off the car. Get off the car.
What do you do?
Until that time. I also don't know shadow the true identity.
Thought Song Hak Su is end.
But he is started.
Next Episode Preview.
That dead person you have seen before.
Answer me.
I don't have kill him.
I was by identify as suspect. Have other reasons?
Can you easy kill Song Hak Su.
Because of you previously accepted professional training.
How is that person?
Is saying Yun Ju Yeong that woman?
I ask who are you?
Yun Ju Yeong the brother.
Go to convey to him. All also know.
Whether or not have heard before Ju Hui the first love.
Then also is a don't know how long ago issue!
Really interesting! The bank Won ajussi.
Why have killed him?
Song Hak Su find back own woman?
So have killed him?